Como la mayoría de los seres vivos...
la paloma asocia rápidamente la presión y la compuerta con la recompensa.
pero cuando se hace automáticamente cada 20 segundos,
la paloma se pregunta: ¿que hice para merecer esto?
Si en ese momento batía sus alas...
Continuará batiéndolas convencida de que sus acciones son decisivas en lo que pasa.
Llamamos a esto: "Superstición de Paloma"
¿Qué hice para merecer esto?
¿Cómo le ha ido desde la última vez?
- ¿Lo conozco? - Nos vemos cada semana.
Soy el Dr. Feldheim.
- ¿Y quién eres tu? - Nadie
- Nemo Nadie. - Es un nombre inusual, ¿no cree?
A veces la gente me llama Sr. Craft.
¿Cómo?
C-R-A-F-T
No recuerdo ni una maldita cosa.
Cuál fue la primera pregunta que le hice.
- No sé. - ¿Me puede decir cuántos años tiene?
Tengo 34.
Nací en 1975.
¿Le importaría mirar sus manos?
No lo haga si no quiere.
Hay un espejo delante de usted.
¿En qué año estamos?
2009.
Tengo 34.
Nací el 9 de Febrero de 1975.
Así que supongo que debe ser su cumpleaños.
EL ÚLTIMO MORTAL CUMPLE 118.
Tengo 34.
Tengo 34...!
Tengo que despertar...
¡Tengo que despertar!
No, Nemo, el sol lastima mis ojos.
Hey, amigo.
Buenos días, mis angelitos.
Hora de ir a la escuela.
Vamos.
Elise, Llevaré los niños a la escuela.
- Paul, para eso. - Mi nombre no es Paul.
¿Paul?
Papi...
¿Papi...
Papi...
Paul, no despiertes a tu padre.
- Elise. - Soy yo, Jean.
¿Estoy muerto?
Vuelve a jugar, Paul.
- ¿Quién es Elise? - No conozco a nadie llamada Elise.
Estás cansado, Nemo. Debes descansar.
Te encenderé el TV. Voy a entrar.
- El sol lastima mis ojos. - ¿Qué?
El sol lastima mis ojos.
This is Julian Marshall...
En vivo desde el hospital,
donde veremos el último episodio de nuestra serie, "El último mortal".
El Sr. Nadie tiene 117 años y no ha sido...
Telemerizado.
No tienes uno de estos adorables cerdos compatibles.
En vivo por WWB.
El Señor Nadie será el último hombre en la tierra que muere
de vejez natural.
El Señor Nadie.
El último mortal
El último mortal.
Ahora doctor, no se han encontrado registros de su identidad.
Nada sobre su pasado.
No sabemos quien es el Sr. Nadie. Tampoco él.
Sus recuerdos son confusos.
Pero no es raro en ciertas enfermedades que...
sus viejos recuerdos reaparezcan con gran detalle.
Probemos algo nuevo.
Estoy considerando una antigua técnica.
No puedo prometer nada.
Tal vez partes de sus recuerdos vuelvan.
Tal vez nada pase.
¿Está dispuesto a intentar?
Está muy relajado...
Sólo escucha mi voz...
sus párpados se hacen pesados,
sus brazos y piernas se hacen pesados.
Voy a contar hasta tres.
Cuando diga tres...
estará dormido.
Uno...
dos...
Recuerde el día que vino aquí.
Tres.
Está durmiendo.
DUERME...
Recuerde hacia su niñez...
cuando diga tres...
Uno, dos tres.
Recuerde.
Puedo recordar mucho antes de mi nacimiento...
en el cielo con los que aún no habían nacido.
Cuando no hemos nacido, sabemos todo, todo lo que pasará.
Cuendo es tu turno...
los ángeles del olvido ponen un dedo en tu boca.
Queda una marca en el labio superior.
Significa que has olvidado todo.
Pero el ángel se olvido de mi.
Luego tienes que encontrar un papi y una mami.
No es fácil escoger.
Rubio y ojos azules, es todo lo que pido.
Sería bueno que no esté solo.
Quédate aquí.
Es normal pensar en bebes cuando llegas a cierta edad
para mujeres al menos.
Es el sentido...
No he terminado aun, querida.
Es el sentido de la vida.
No es que queramos un niño.
Pero tuvimos sexo.
- Es una experiencia importante. - Sí, una experiencia importante.
Creo que ayudaría a mi esposo si tenemos un hijo.
Lo llamaremos George. Verdad, ¿George?
Tuvimos un perro, pero murió.
Al final, los escogí a ellos Porque la señora huele bien
y el hombre dijo: puedo decirles como nos conocimos.
Fue el destino. ¿han escuchado sobre efecto mariposa?
Erase una vez, había un papi y una mami
llamados "papi" y "mami".
luego encontraron un lindo bebito; y lo llamaron "bebito lindo"
el bebito nació allí.
nació ese día y no otro.
Su papi y mami, vivían en el número 7.
Todo lo que ves, existe.
Podemos verlo.
Puedo ver los de mami, pero no los míos.
El bebito ve sus manos pero, no se ve a si mismo.
Así que, ¿en verdad existe?
¿Existo realmente?
ini mini mino mo
atrapa al bebé por los pies
si qrita, déjalo ir
ini mini mino mo.
Mi madre me enseñó a escoger lo mejor
y ése eres tú.
La mami cepillaba su pelo y se pintaba los labios.
Olía bien.
El papi tiene un reloj, y pelos en su brazo.
El reloj hacia tic-toc.
Si el bebé se cae, la madre aplaude.
Ella dice: Bravo!
Bravo...
¿Por qué soy yo? ¿y no otro?
...frentes frescos moviéndose...
Y tendremos cielos limpios por todo el fin de semana.
Chau! Saquen esos asadores...!
Oh, no...!
Hola.
¿Por qué puedo recordar el pasado pero no el futuro?
Cuando le preguntas a mami, ella dice, "deja de preguntar ¿por qué?...
es complicado".
Está bien, soy un periodista.
El hospital no permitiría entrevistas, solo quería hacerle unas preguntas.
Una amiga mía es enfermera aquí. Me ayudó a entrar.
¿Qué hora es?
14:12.
- ¿De dónde saco eso? - Lo presté del museo de la universidad.
Aun funciona.
No tengo nada que decirle a Ud.
Soy el Sr. Nadie,
el hombre que no existe.
¿Recuerda como era el mundo antes de cruzar la inmortalidad?
- ¿Qué? - Telemerización.
Renovación infinita de células.
¿Cómo era cuando los humanos eran mortales?
Había autos que contaminaban.
Fumábamos cigarros, comíamos carne.
Hacíamos todo lo que podíamos en este basurero y era maravilloso.
La mayor parte del tiempo nada pasaba.
Como una película francesa.
¿Y sexualmente?
¿antes que el sexo fuera obsoleto?
Tirábamos...
Todos siempre estaban tirando.
Nos sentíamos amados.
Nos enamorábamos.
¿Qué hora es?
¿Cómo fue antes del big bang?
Verás, no hubo un antes pues antes del Big-Bang...
el tiempo no existía.
El tiempo es el resultado de la expansión del universo en si.
¿Pero qué pasa cuando el universo deja de expandirse?
¿y el movimiento es reverso?,
¿cuál será la naturaleza del tiempo?
Si la teoría de las cuerdas es correcta
el universo posee 9 dimensiones espaciales
y una dimensión temporal.
Podemos imaginar que en el comienzo
todos las dimensiones estaban mezcladas.
Durante el big bang 3 dimensiones espaciales,
los que conocemos como altura, anchura y profundidad,
y una dimensión temporal que conocemos como "tiempo".
se desplegaron.
Las otras 6 se quedaron juntas
Y si vivimos en un universo de amplias dimensiones,
¿cómo distinguimos entre...
ilusión y realidad?
El tiempo como lo conocemos es una dimensión que experimentamos
solo en una dirección
pero ¿Y si las otras dimensiones no fueran espaciales...
si fueran temporales?
Si mezclas el puré de papa y la salsa no podrás separarlos
no podrás separarlos después...
es para siempre.
El humo sale del cigarro de papá pero nunca vuelve a entrar.
No podemos regresar.
Por eso es difícil elegir.
Tienes que hacer la elección correcta.
Mientras no escojas, todo es una posibilidad
- Hola, Nemo. - Hola, Anna.
- Hola, Nemo. - Hola, Elise.
- Hola, Nemo. - Hola, Jean.
...esta pareja formada por Anna y Nemo, quienes han consentido...
y con Dios y sus faminias como testigos...
...esta pareja formada por Elise y Nemo, quienes han consentido...
Jean y Nemo se han unido...
Los declaro marido y mujer.
Aquellos a quienes Dios ha unido, nadie los separará ...
Vamos!
Atrápalo.
Tómalo.
Está bien, Anna. Vamos.
Luego el papi y la mami se besaron todo el día.
Bien, Nemo, ¿qué decidiste?
¿Quieres venir conmigo o quieres quedarte con tu padre?
¡Nemo!
Lo siento, no entiendo.
¿Se quedó con su padre o fue con su madre?
- Papi, ¿es mi culpa? - Claro que no.
Es mi culpa.
Puedo darle un buen precio en estas agujetas.
Un muy buen precio.
Recuerde.
Nemo.
Nemo...
Es hora de despertar, cariño.
Adivina qué...Se hace tarde para la escuela.
Nemo, soy yo.
apuesto a que no haz hecho tu tarea.
Apúrate y termínala.
Invité a alguien a cenar...
Cuento con que mantengas tu boca cerrada.
- ¿Qué tal el viaje? - Bien.
- ¿Has visto buenos departamentos? - Si. Vi un par agradables.
Nemo, mires a la gente así.
Está bien, no es problema.
El tiene el don de hacer sentir incómoda a la gente.
No es nada.
¿Qué pasará el sábado?
Estará conduciendo su auto.
Irá silbando.
No ve el cruce.
y de repente, un tren aparecerá por su izquierda.
y usted será aplastado.
No eres gracioso.
Nemo piensa que puede predecir el futuro.
- Puedo. - Nadie puede predecirlo.
Nadie sabe que va a pasar.
Yo sí.
Pues si pudieras, sabrías que ibas a recibir eso.
Sabía que dirías eso.
¿Estás orgulloso?
Por qué sistemáticamente arruinas todo lo que yo...
¿No crees que también tengo derecho a vivir ?
Pudiste quedarte con tu padre si querías.
Todos, por favor!
Quiero presentarles una nueva estudiante...
su nombre es Anna. Por favor, siéntate.
Bien, volteemos a la página 215
Hablaremos de clima y zonas de cultivo
Y elementos del clima relacionados con ambas zonas.
Como sabemos, hay 5 elementos que componen el clima...
presión atmosférica...
¿Vas a nadar?
- Vamos el agua está genial. - No. Yo...
Ven a nadar con mis amigos.
Son idiotas.
Y no nado con idiotas.
Imbécil.
¿Qué rayos me hizo decir "no nado con idiotas"?
- Anna. - Nemo.
Si.
- ¿Cómo has estado? - Estoy bien. ¿Y tu?
- Si, bien. - ¿Son tus niños?
Si.
Bien, nos vemos.
Si...
Nos vemos.
¿Qué rayos me hizo decir "no nado con idiotas"?
¿Vas a nadar?
- Vamos el agua está genial. - No. Yo...
No sé nadar.
¿Disculpa?
No sé nadar.
Es todo.
Por favor, no le digas a nadie.
Ann, ¿Vas a nadar?
No, tengo mi período. Voy a quedarme aquí.
Nemo me acompañará.
Ok.
Cariño.
Yo... quiero presentarte a alguien.
Ya conoces a Harry... - Hola.
y ésta es su hija Anna,
Anna, él es Nemo.
¿Por qué no se dan la mano?
No puedo creerlo.
¿No ven cuan viejos son?
- ¿Ya durmieron juntos?
No sé.
Espero que usen condones. No voy a terminar con un hermanito.
- Preferiría morir. - ¿Está tu mamá enamorada?
¿Tu mamá usa la píldora?
No tengo idea.
Debemos ponerla en su café de la mañana.
A veces puedo ver el futuro.
No parece muy divertido saber lo que va a pasar.
Sigue aquí.
¿Me quedé dormido?
A veces no duermo.
Así que pienso...
pienso en cómo fue.
Y en todo lo que he dejado.
¿Qué ve cuando me mira?
¿Un viejo gruñón que nunca responde preguntas?
¿Que confunde todo?
¿O que se ocupa tomando sus alimentos?
Ese no soy yo.
Yo.
Uso pantalón corto...
tengo 9 años...
puedo correr más rápido que el tren.
Ya no siento más mi dolor de espalda.
Tengo 15.
Y estoy enamorado.
Estoy enamorado.
¿Nemo?
¿Tal vez duerme en el studio?
No, acabo de ver y no está ahí.
- Anna ¿has visto a tu hermano? - No es mi hermano.
Ahí estás. ¿Dormiste bien?
¿Quién es?
Soy yo.
Soy yo, papá... Nemo
Tu hijo.
Claro, hijo.
- ¿Dónde estabas? - En la tienda, papá.
Sabes que trabajo ahí después de la escuela.
Un chico de tu edad debería salir mas.
Puedes dejarme solo, sabes. Puedo solo.
No es problema, papá.
Me gusta estar en casa.
Había una carta de tu madre en el correo.
¿La viste?
Lo se. La leeré luego.
¿No te gustaría ir a verla un día?
No la he visto en 7 años.
Si ella quiere verme sabe donde encontrarme.
Tengo todo lo que necesito, papá.
Todo está bien.
Después de tres meses,
y seis días de viaje
la nave se dirigía...
directamente hacia la nebulosa de Cáncer
en línea con Urano.
y sus cinco lunas.
Finalmente, se aceraba a Marte y a las colonias.
a bordo, la computadora monitoreaba la hibernación artificial de los pasajeros.
Elise.
¡No estoy loca!
¡Vamos! ¡No es eso!
¿Nos vamos, Nemo?
- ¿Disculpa? - ¿Nos vamos? Esto está aburrido.
Te ahogarás.
- ¿Cómo sabías mi nombre? - Vamos a la misma escuela.
Nunca me notas. Nunca notas a nadie.
¿Tienes novia?
¿Eres raro?, o ¿por qué no tienes novia?
No sé.
No quiero una.
Cuéntame de ti.
Di algo, vamos.
La gravedad en Marte es 0.38,
es tres veces menos que en la tierra.
El suelo está cubierto de polvo de óxido de hierro.
Eres increíble.
- Levanta tu mano y di "lo juro". - ¿Por qué?
Prométeme que si muero regarás mis cenizas en Marte.
Es sólo que, viajar allá llevaría de 6 a 8 meses.
Di "lo juro".
Lo juro.
Éramos vecinos de pequeños.
Es Elise.
¿Recuerdas?
Elise.
En fin.
Yo te recuerdo.
No me conoces y yo no soy una buena persona.
¿Por qué dices eso?
- Elise, ¡espera! - Te llamo.
No sabes mi número.
¿Qué pasa cuando nos enamoramos?
Como resultado de ciertos estímulos
el hipotálamo libera potentes cargas de endorfinas.
Pero por qué exactamente esa mujer o ese hombre
¿hay una liberación de feromonas que corresponden a una señal genetica?
o hay características físicas que uno reconoce.
Los ojos de la madre...
un olor que estimula, un recuerdo feliz.
¿Es el amor parte de un plan?
Un plan de guerra entre dos modos de reproducción.
Bacterias y virus son organismos asexuales,
con cada división celular, cada multiplicación...
mutan y se perfeccionan más rápido que nosotros.
Contra esto respondemos con el arma más feroz.
Sexo
Dos individuos mezclando sus genes
barajan y crean un individuo que resiste a los virus mejor
mientras más diferentes sean.
¿Somos organismos participantes entre una guerra entre
2 modos de reproducción?
Bien todos, es todo por hoy.
Hola cariño.
Llegaré algo tarde
Está bien, no te preocupes.
- Te amo. - Te amo más.
- Yo más. - Yo más.
- Está bien. - Tramposo.
Bien, te veo luego.
Siempre me gustó el pescado
nunca pensé que algún día yo también les gustaría.
Está muy relajado,
sus párpados... se ponen pesados.
Recuerde.
Nemo...
Anna...
Volveremos en una hora.
Anna, cúbrete. Vas a insolarte.
Te quiero.
También te quiero.
Para siempre.
Por siempre.
Pase lo que pase,
no hay vida sin tí.
No hay vida sin tí.
Te pareces a mi hijo.
Soy tu hijo, papá.
Mi hijo es más alto que tú.
Alguien entró.
Si sólo pudiera... mover mis dedos
o mis ojos.
¿Cree que pueda escucharnos?
¿Has visto reacción?
No sé pero...
¿Quién es?
¿Qué hago aquí?
Si me puede escuchar...
Mueve tus dedos.
Tengo que salir de aquí...
Regresa antes del accidente.
Yo creo en algo...
Creo que, siempre debes decir "te amo" a la gente que amamos.
te amo.
No...
No deberíamos.
Amo a Stefano.
¿Qué?
Tu lo viste, en la fiesta conmigo.
El no me ama.
- ¿Y? - Lo amo igual.
No puedo evitarlo.
Estoy enamorada de él.
Lo siento.
Papá, me voy a casar.
- ¿Y quién es la suertuda? - No hay ninguna, papá.
Voy a casarme con la primera chica que baile conmigo esta noche.
Gracias Nemo.
Ese día, tomé muchas decisiones.
Una, nunca más dejaría nada a la suerte.
Dos, me casaría con la chica en mi moto.
Tres, sería rico.
Cuatro, tendríamos una casa, ¡una grande!
pintada de amarillo con un jardín
y dos niños, Paul y Michael.
Cinco, tendría un convertible, uno rojo.
Y una piscina. Aprenderé a nadar.
Seis, no me detendré hasta que tenga éxito.
Papi...
Paul, no despiertes a tu padre.
Elise!
Soy yo, Jean.
¿Quién es Elise?
No conozco a nadie llamada Elise.
Vuelve a jugar, Paul.
Nemo, ¿yo te importo?
Quiero hacerte una pregunta.
¿Lo hiciste a propósito?
Encontré esto en la mesita de noche.
Llegan momentos en la vida donde todo parece estrecharse.
Elecciones han sido tomadas,
Solo puedo continuar.
Me conozco como la palma de mi mano.
Puedo predecir todas mis reacciones.
mi vida está fundida en el cemento con bolsas de aire y cinturones de seguridad.
He hecho todo para llegar a este punto y ahora que estoy aquí...
Estoy jodidamente aburrido.
Lo más duro es saber que sigo vivo.
Es mi letra.
Pero no lo recuerdo.
¿Jean?
¿Qué dijiste?
Tuve un sueño extraño.
Es importante que entiendan que en la vida, las cosas...
no siempre resultan como las planeamos.
Harry y yo pensamos...
La vida no es siempre lo que pensamos que sería.
¿De qué hablas?
No entiendo.
Anna ya sabe.
Harry y yo nos vamos a separar.
¿Qué?
¿Por qué?
- ¡No tienen derecho! - Por favor, ¡tu hiciste tu parte!
No se qué pasa entre Uds. dos, pero no quiero saberlo, ¡es enfermizo!
- Uds. son hermanos, cielos. - ¡No somos hermanos!
Tu sabías.
Y no me dijiste.
¿Adónde te vas?
A Nueva York.
En diez días
mi padre encontró un trabajo allá.
Espérame en el faro.
cada domingo, ¿ok?
Hasta que nos veamos de nuevo para toda la vida.
¿OK?
No es el final...
Eres la primera y última persona que he amado.
Diez días,
eso son...
eso hacen 14,400 minutos.
Desearía que todo se detuviera ahora.
Que nos quedemos así para siempre.
Dicen que si respiras lento,
el tiempo va lento,
eso dicen.
Quiero recordar el olor de cada parte de tu cuerpo.
Nos reuniremos en el faro.
Anna, es hora de irnos.
Te amo.
¡Anna!
Anna,
¿Puedes escucharme?
Debes ver hacia el futuro.
Será bueno mudarse a una nueva casa, tener una nueva vida.
- ¿Tendremos una piscina? - Odias el agua, ni siquiera nadas.
- Nunca aprendiste y nunca lo harás. - Tu sabes lo que no quiero...
Entonces dime. ¿qué es lo que no quieres?
No quiero ser como tu.
No sabes nada de mi.
Siempre me gustaron las piscinas.
Cuando sea mayor tendré una piscina.
Anna.
Siento que te veo en cada esquina.
A veces me digo...
tal vez vives en la misma ciudad que yo
y no sé dónde.
Tal vez estas aquí, muy cerca.
Nemo, ¿escuchas mi voz?
Anna.
Después de 90 días...
la computadora de abordo
seguía manteniendo el metabolismo de los pasajeros,
al nivel de una rana hibernando.
Siempre estubo fascinado del hecho que muchas ranas podían pasar
el invierno completamente congeladas y cuando llegaba las primavera "coma"
se descongelaban y revivían "punto".
La computadora de abordo mostró: "FIN DE LA HIBERNACIÓN".
Bienvenidos a Marte.
Esperamos que hayan descansado y un refrescante despertar.
Por favor, deje su sensor de sueño en su cubículo de animación suspendida
Usted será dirigido a las habitaciones de descanso y recuperación.
prepárese para su primera excursión al planeta rojo.
Probablemente la peor cosa de estar en Marte
es que nada pasaría allí.
El tiempo parecería robado y vacío.
No parece que hubiera mucho que hacer.
Es de día.
El sol salió.
Es más cálido a la derecha que a la izquierda
Ella es diferente de la de esta mañana.
No es el mismo perfume.
Sus manos son suaves.
Elise.
¿Es Elise?
No deberíamos.
Amo a Stefano.
No digas nada.
Tu eres la que amo.
Pues contar conmigo para Marte.
Lo prometo.
¿Quieres ir caminar o algo?
No quiero nada.
Nada.
- Soy tan horrible. - No lo eres.
No puedo soportar más esta vida.
Piénsalo. Tienes los niños mas increíbles.
No intentes que me sienta mejor. Me siento más culpable
¿Qué me pasa?
¿Cómo esta mamá?
Está algo cansada, está durmiendo.
- Siempre está cansada. - Si, siempre.
¿Está deprimida?
Tiene sus altos y bajos.
No se de ti, pero la próxima vez me voy a vivir a otro lado.
Bien. ¿Quien tiene una broma?
¿Alguno?
Yo si.
¿Qué es verde, pequeño y va de arriba abajo?
Un guisante en un elevador, no es gracioso.
Humor de gente vieja.
¿Vas a estar bien?
Claro, no porque mamá esté mal, yo lo estaré.
Ya no puedo soportarlo más.
- Ese ruido. - Les pediré que lo mantengan bajo.
Es el cumpleaños de Joyce.
¿Qué clase de madre soy?
Tengo que levantarme.
- ¿Estás divirtiéndote? - Sí.
¿puedo decirte algo?
No estás de fiesta sin tener un buen rato. No funciona de esa manera.
Luces hermosa.
hermosa,
hermosa.
¡Pero tus amigos no están bailando lo suficiente
y tu madre tiene que hacerse cargo!
A bailar!
Tú... allá.
Oh, oh! Me estoy sintiendo como...
como un perro!
Ahora pueden gritar... Uno, dos, tres!
Fue un buen día.
El mejor en mucho tiempo.
Oki-Doki
- ¿Listos? - Chau, papa.
Chau.
- Diviértanse. - Chau papá.
Hasta luego...
No es vida sin ti.
Vamos despacio.
Tengo que acostumbrarme.
Te hablaba tanto mientras no estabas ahí, es tan extraño para mi...
hablarte en verdad.
Necesito tiempo, Nemo.
Cuando fuimos separados a los 15
dije que no volvería amar a nadie más
nunca más.
y nunca nos encontramos, ya no nos vimos más.
No quedó nada en mí.
decidí que pretendería estar viva
y esto es lo que estuve esperando
todo este tiempo.
Renunciando a toda poibilidad, sólo por una...
contigo.
Pero ya no estoy acostumbrada
Ya sabes... al amor.
Es decir...
Temo perderte otra vez, temo estar sin ti de nuevo.
Yo...
Eso me aterroriza.
Necesitamos tomar un tiempo.
Quiero verte de nuevo
Llámame a este número
en dos días.
Te encontraré en el faro.
¿Quiere saber por qué perdí a Anna?
Porque dos meses antes
un brasileño desempleado estaba hirviendo un huevo.
El calor creó un micro-clima en el cuarto.
Pequeñas diferencias de temperatura.
y una lluvia, dos meses después en el otro lado del mundo.
Ese brasileño hirvió un huevo en lugar de estar trabajando,
había perdido su trabajo en una fábrica de confección...
Porque seis meses antes arranqué los precios de los jeans.
Comparé los precios de los pantalones
Y me quedé con los más baratos
Como dice el proverbio chino...
Un sólo copo de nieve puede doblar la hoja del bambú.
La producción de jeans se trasladó a otros países.
Perdí todo rastro de Anna.
Espere por ella
todos los días.
Anna.
Nemo.
Me voy.
Te dejo.
¡Me voy!
Estarás bien.
Todo estará bien.
Estarás bie, ¡vamos!
A menudo tuve este sueño
en algún tiempo prehistórico,
podía escuchar tus gritos,
Persigo al oso...
y tu dejas de tener miedo.
y cuando despierto...
Cuando despierto...
ya no hay oso,
pero sigues con miedo.
No soy un cazador de osos.
Soy un empleado de una fábrica de máquinas fotocopiadoras
que acaba de renunciar.
No me atrevo a moverme
No vivo.
Lo que haga es un desastre.
También me encantaría alejar al oso
y así ya no tendrías mas miedo.
En qué medida nuestros miedos son innatos?
cuando tenemos huevos de ganso en la incubadora
y luego, sobre los pichones, ponemos una forma que simula un ganso volando
Los pichones estiran sus cuellos.
Pero si invertimos la dirección
cambia la forma a halcón, la respuesta de los bebes es inmediata
la respuesta de los pichones es inmediata
Se agachan y temen aunque nunca antes han visto un halcón ...
sin ninguna instrucción
un miedo interno los ayuda a sobrevivir.
Pero en los humanos...
a qué peligro ancestral...
corresponden nuestros miedos internos?
Voltea, Nemo.
Hey.
Hey!sanardo
Disculpe.
Recuerde.
Cariño, soy yo.
¿Elise murió o no?
No lo entiendo.
No puede tener hijos y luego no tenerlos.
Hola, papá.
Hola.
Hey.
Iré en un minuto, chicos.
- ¿No tienes hambre? - No quiero nada.
Nada.
¿Qué harás hoy?
Estaba pensando en tomar la oportunidad de lavar el auto.
¿Qué tienes con ese auto?
¿Qué quieres decir?
¿Por qué cuidas tanto ese auto cuando me dejas aquí sola?
¿Qué problema tiene el auto?
Ya no habrá mas problema con el auto.
¿Qué pasa?
¿Por qué me miras así?
Nemo.
No me conoces Nemo. Nunca me miras realmente.
Siempre estás en otra parte.
Sr. Jones.
Si.
Ya tenemos su equipaje. Por favor, sígame.
Lo llevaré al hotel donde puede descansar un rato.
La cita es a las 3pm.
Daniel.
Daniel Jones.
¿Es su nombre Daniel Jones?
Claro que no!
Esto es raro.
Sus zapatos son tallas diferentes.
Tal vez se encogió.
Cuando te envejeces, te encoges.
Nadie se encoge. ¡tonterías!
Desconectaste al equivocado. Es todo.
Estoy seguro que me encogeré 2 pulgadas cuando regrese a la tierra.
Por la gravedad o algo así
El piso no vibra del mismo modo.
Es un perfume diferente.
También es otra gente.
Comencemos de nuevo.
Piensa en el teclado.
Mano izquierda... A-S-D-F
Mano derecha, H-J-K-L
- ¿Qué pasa? - Soñaba con Stefano.
Yo no le importo nada.
Lo amo.
No puedo ver otra explicación para estar en este estado.
Tan egoísta como es...
Lo amo.
Sé que estoy loca.
Cada mañana despierto abro mis ojos y veo tu cara
y empiezo a llorar.
Me doy cuenta que contigo mi vida pasa de lado.
¿Cómo puedes estar tan calmo?
¿Cómo puedes soportarlo?
No eres humano, ¿cómo puedes escuchar eso?
No sé que hacer.
No es mi culpa, ¿no? No me vas a dejar, ¿no?
Sabes que no puedo vivir sin ti.
Le hago daño a todos.
Te daño a ti.
A los niños.
- No puedo continuar. - Podemos lograrlo.
Si me quedo, terminarás ahogándote conmigo
Aprenderé a nadar.
Te amo.
Ella me dejó.
Sabes lo que dicen...
Todo resulta al final.
Incluso lo malo.
Hola.
No mucho de arriba, gracias.
- ¿Cuanto sería? - 20 dólares, por favor
- Aquí tienes. - Gracias.
- 20 dólares, por favor. - Aquí tienes.
Gracias, Dios lo bendiga.
Ten una buena tarde.
¿Por qué el humo del cigarrillo nunca vuelve al cigarrillo?
¿Por qué las moléculas se separan?
¿por qué la gota derramada de tinta nunca se reforma?
Porque el universo va hacia un estado de disipación.
Ése es el principio de la entropía...
la tendencia del universo a
evolucionar hacia un estado de desorden creciente.
El principio de la entropía está...
relacionado con la flecha del tiempo,
resultado de la expansión del universo
Pero, ¿qué ocurrirá cuando las fuerzas gravitatorias hagan contrapeso a las fuerzas de expansión?
O la energía del vacío cuántico prueba ser demasiado débil?
En ese momento el universo puede pasar a su fase de contracción,
el gran aplastamiento.
y ¿en que se convertirá el tiempo?
¿todo en reversa?
Nadie sabe la respuesta.
Por favor, aproveche para dar una última mirada cercana al planeta.
Su ascensor llegará en breve a la estación de tránsito de Marte.
¿De quién son esas bicicletas?
Son para exportación.
La mano de obra aquí es mas barata. La China se ha vuelto muy cara.
Por favor proceda al área de preparación...
donde recibirán sus trajes de dormir.
También recibirán sus ...
Hola.
Soy Nemo.
Anna, gusto en conocerte.
- ¿Qué te trae a Marte? - Mido las distancias, entre Marte
y la tierra.
Constante de tiempo. Ya sabes...
que las cosas no se mezclan de manera que todo no suceda a la vez
- ¿Y? - El aplastamiento que pasará en 2092
la gente que no pueda aguantar tanto obtendrá una carrera libre
¿Y tu?
Manteniendo una vieja promesa.
¡Alerta!, ¡Alerta! meteoros aproximándose.
no entre en pánico
¡Alerta!
Quiero despertar.
¡Quiero despertar!
FIN DEL JUEGO
¿Está usted bien?
Cuando diga tres...
estará despierto.
Uno...
Dos...
Tres.
DESPIERTA...
- Madre. - ¿Te conozco?
- Soy yo. - ¿Qué quieres?
- ¡Henry! - Soy yo, tu hijo. ¡Nemo!
Mi hijo está aquí.
No lo conozco. Está loco. ¡Vállase o llamo a la policía!
Madre.
¡Madre!
Nemo!
NEMO LLAMA AL 123 581 1321
- Hola, ¿quién es? - Hola ¿quién es?
¿Quién es?
- Soy a quien se le dijo llamar a este número. - Mi nombre es Nemo Nadie.
- ¿Es una broma? - No.
No. Yo...
- Operador... - ¿Si?
quiero la dirección del 123 051 2301.
Un momento, por favor.
12358 Calle Alibi
Hola, Nemo.
Me alegra que me encontraras.
Sé que esto parece complicado para ti pero es más simple de lo que crees.
Cuidado, la silla está dañada
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Debí haberte dicho antes pero...
no pude por la transcripción.
¿La transcripción?
¡El texto de nuestra conversación!
- ¿Puedes escucharme? - Lo que estás viviendo ahora...
es el pasado,
al menos para mi.
Yo soy tu...
70 años mas viejo.
Todo lo que dices, yo lo dije cuando era joven.
Sólo tuve que transcribir nuestra conversación.
Todo está escrito aquí
- No puedo... - ¿Creerlo?
En esta vida aquí...
tú no existes.
No se por qué.
Sólo el arquitecto lo sabe.
¿El arquitecto?
¡El niño!
el que escribe después de lo del tren.
Tal vez tus padres nunca se conocieron.
Tal vez tu padre murió en un accidente de trineo.
Tal vez eras uno delos mejores pero
pero eres uno de los que su código genético no llegó a su destino final.
Tal vez cuando ella murió...
como mujer prehistórica, terminó la línea de herencia a la que perteneces.
Así que en este mundo...
No existes.
Si los cálculos son correctos
necesitas permanecer con vida hasta 2092,
febrero 12
5 y 50 a.m.
Lo siento, no se desde cuándo no he estado grabando.
Tengo que entregar mi historia para mañana en la mañana.
Todo lo que ha dicho es contradictorio.
No puede estar en un lugar y en otro al mismo tiempo.
¿Es por lo que dicen de que tienes que elegir?
De todas esas vidas, ¿cual... ¿Cual es la correcta?
Cada una de estas vidas, es la correcta.
Cada camino, es el camino correcto.
"Todo podría haber sido cualquier otra cosa...
y no habría hecho que esto significara más."
Tennessee Williams
Eres muy joven para eso.
No puede estar muerto y seguir aquí.
No puede no existir.
¿Hay vida después de la muerte?
Después de la muerte...
¿Cómo puedes estar tan seguro de que siquiera existes?
No existes.
Tampoco yo.
Sólo vivimos en la imaginación de un niño de 9 años.
Nos imagina un niño de 9 años.
enfrentado a una decisión imposible.
¡Corre! ¡Corre!
¡Nemo!
¡Corre!
¡Corre Nemo!
¡Nemo!
Yo creo...
¡Nemo!
Eres la que amo.
En ajedrez...
se llama Zugzwang,
cuando el único movimiento viable...
es no mover.
Ven a ver.
¡Es el mar!
El chico lo está quitando.
Ya no lo necesita.
Antes, no podía tomar una decisión
porque no sabía que pasaría.
Ahora que sabe lo que pasará.
No puede tomar una decisión.
¡Gracias, gracias!
ÚLTIMAS PALABRAS
Este es el día mas hermoso de mi vida.
Anna.